Echange intergénérationnel à la Bibliothèque, où les enfants pourront écouter des histoires racontées par les bénévoles de l’association Viva55+ !

---

De 3 à 4 ans
Sur inscription

1001 Histoires en italien

Venez chanter des comptines et partager des histoires avec vos enfants et une animatrice dans votre langue maternelle ! 

Rendez-vous les samedis au Raisin (rue de Lausanne 3) de 15h30 à 17h00

Dates en 2025:

Projet  1001 histoires dans les langues du monde 

L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration avec la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écouter, lire, raconter et chanter dans sa langue maternelle.

Animée par Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (italien), ces rencontres sont destinées à toutes familles lusophones et italophones avec enfants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de :

• favoriser l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginaire ;
• renforcer le lien parents-enfants ;
• soutenir et reconnaître le rôle des parents ;
• permettre d’initier des solidarités inter-familles ;
• consolider la langue d’origine chez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au français.

Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Service de Cohésion sociale, enfance et culture de Bussigny.

Pour plus de renseignements : – Tél. : 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). https://isjm.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/

1001 Histoires en portugais

Venez chanter des comptines et partager des histoires avec vos enfants et une animatrice dans votre langue maternelle ! 

Rendez-vous les dimanches au Raisin (rue de Lausanne 3) de 15h30 à 17h00

Dates en 2025:

Projet  1001 histoires dans les langues du monde 

L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration avec la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écouter, lire, raconter et chanter dans sa langue maternelle.

Animée par Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (italien), ces rencontres sont destinées à toutes familles lusophones et italophones avec enfants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de :

• favoriser l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginaire ;
• renforcer le lien parents-enfants ;
• soutenir et reconnaître le rôle des parents ;
• permettre d’initier des solidarités inter-familles ;
• consolider la langue d’origine chez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au français.

Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Service de Cohésion sociale, enfance et culture de Bussigny.

Pour plus de renseignements : – Tél. : 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). https://isjm.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/

Chaque samedi soir
19h30 – 22h30

-

Musique
Danse & Basket
Futsal
Trampoline
Détente & Jeux
et plus encore

-
Entrée gratuite
Sans inscription
De 13 ans à 17 ans

1001 Histoires en portugais

Venez chanter des comptines et partager des histoires avec vos enfants et une animatrice dans votre langue maternelle ! 

Rendez-vous les dimanches au Raisin (rue de Lausanne 3) de 15h30 à 17h00

Dates en 2025:

Projet  1001 histoires dans les langues du monde 

L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration avec la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écouter, lire, raconter et chanter dans sa langue maternelle.

Animée par Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (italien), ces rencontres sont destinées à toutes familles lusophones et italophones avec enfants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de :

• favoriser l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginaire ;
• renforcer le lien parents-enfants ;
• soutenir et reconnaître le rôle des parents ;
• permettre d’initier des solidarités inter-familles ;
• consolider la langue d’origine chez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au français.

Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Service de Cohésion sociale, enfance et culture de Bussigny.

Pour plus de renseignements : – Tél. : 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). https://isjm.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/

Chaque samedi soir
19h30 – 22h30

-

Musique
Danse & Basket
Futsal
Trampoline
Détente & Jeux
et plus encore

-
Entrée gratuite
Sans inscription
De 13 ans à 17 ans

1001 Histoires en italien

Venez chanter des comptines et partager des histoires avec vos enfants et une animatrice dans votre langue maternelle ! 

Rendez-vous les samedis au Raisin (rue de Lausanne 3) de 15h30 à 17h00

Dates en 2025:

Projet  1001 histoires dans les langues du monde 

L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration avec la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écouter, lire, raconter et chanter dans sa langue maternelle.

Animée par Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (italien), ces rencontres sont destinées à toutes familles lusophones et italophones avec enfants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de :

• favoriser l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginaire ;
• renforcer le lien parents-enfants ;
• soutenir et reconnaître le rôle des parents ;
• permettre d’initier des solidarités inter-familles ;
• consolider la langue d’origine chez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au français.

Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Service de Cohésion sociale, enfance et culture de Bussigny.

Pour plus de renseignements : – Tél. : 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). https://isjm.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/

Chaque samedi soir
19h30 – 22h30

-

Musique
Danse & Basket
Futsal
Trampoline
Détente & Jeux
et plus encore

-
Entrée gratuite
Sans inscription
De 13 ans à 17 ans

1001 Histoires en italien

Venez chanter des comptines et partager des histoires avec vos enfants et une animatrice dans votre langue maternelle ! 

Rendez-vous les samedis au Raisin (rue de Lausanne 3) de 15h30 à 17h00

Dates en 2025:

Projet  1001 histoires dans les langues du monde 

L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration avec la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écouter, lire, raconter et chanter dans sa langue maternelle.

Animée par Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (italien), ces rencontres sont destinées à toutes familles lusophones et italophones avec enfants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de :

• favoriser l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginaire ;
• renforcer le lien parents-enfants ;
• soutenir et reconnaître le rôle des parents ;
• permettre d’initier des solidarités inter-familles ;
• consolider la langue d’origine chez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au français.

Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Service de Cohésion sociale, enfance et culture de Bussigny.

Pour plus de renseignements : – Tél. : 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). https://isjm.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/

Chaque samedi soir
19h30 – 22h30

-

Musique
Danse & Basket
Futsal
Trampoline
Détente & Jeux
et plus encore

-
Entrée gratuite
Sans inscription
De 13 ans à 17 ans

1001 Histoires en portugais

Venez chanter des comptines et partager des histoires avec vos enfants et une animatrice dans votre langue maternelle ! 

Rendez-vous les dimanches au Raisin (rue de Lausanne 3) de 15h30 à 17h00

Dates en 2025:

Projet  1001 histoires dans les langues du monde 

L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration avec la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écouter, lire, raconter et chanter dans sa langue maternelle.

Animée par Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (italien), ces rencontres sont destinées à toutes familles lusophones et italophones avec enfants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de :

• favoriser l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginaire ;
• renforcer le lien parents-enfants ;
• soutenir et reconnaître le rôle des parents ;
• permettre d’initier des solidarités inter-familles ;
• consolider la langue d’origine chez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au français.

Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Service de Cohésion sociale, enfance et culture de Bussigny.

Pour plus de renseignements : – Tél. : 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). https://isjm.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/

Chaque samedi soir
19h30 – 22h30

-

Musique
Danse & Basket
Futsal
Trampoline
Détente & Jeux
et plus encore

-
Entrée gratuite
Sans inscription
De 13 ans à 17 ans

Chaque samedi soir
19h30 – 22h30

-

Musique
Danse & Basket
Futsal
Trampoline
Détente & Jeux
et plus encore

-
Entrée gratuite
Sans inscription
De 13 ans à 17 ans

Chaque samedi soir
19h30 – 22h30

-

Musique
Danse & Basket
Futsal
Trampoline
Détente & Jeux
et plus encore

-
Entrée gratuite
Sans inscription
De 13 ans à 17 ans

Chaque samedi soir
19h30 – 22h30

-

Musique
Danse & Basket
Futsal
Trampoline
Détente & Jeux
et plus encore

-
Entrée gratuite
Sans inscription
De 13 ans à 17 ans

1001 Histoires en portugais

Venez chanter des comptines et partager des histoires avec vos enfants et une animatrice dans votre langue maternelle ! 

Rendez-vous les dimanches au Raisin (rue de Lausanne 3) de 15h30 à 17h00

Dates en 2025:

Projet  1001 histoires dans les langues du monde 

L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration avec la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écouter, lire, raconter et chanter dans sa langue maternelle.

Animée par Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (italien), ces rencontres sont destinées à toutes familles lusophones et italophones avec enfants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de :

• favoriser l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginaire ;
• renforcer le lien parents-enfants ;
• soutenir et reconnaître le rôle des parents ;
• permettre d’initier des solidarités inter-familles ;
• consolider la langue d’origine chez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au français.

Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Service de Cohésion sociale, enfance et culture de Bussigny.

Pour plus de renseignements : – Tél. : 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). https://isjm.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/

1001 Histoires en italien

Venez chanter des comptines et partager des histoires avec vos enfants et une animatrice dans votre langue maternelle ! 

Rendez-vous les samedis au Raisin (rue de Lausanne 3) de 15h30 à 17h00

Dates en 2025:

Projet  1001 histoires dans les langues du monde 

L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration avec la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écouter, lire, raconter et chanter dans sa langue maternelle.

Animée par Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (italien), ces rencontres sont destinées à toutes familles lusophones et italophones avec enfants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de :

• favoriser l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginaire ;
• renforcer le lien parents-enfants ;
• soutenir et reconnaître le rôle des parents ;
• permettre d’initier des solidarités inter-familles ;
• consolider la langue d’origine chez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au français.

Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Service de Cohésion sociale, enfance et culture de Bussigny.

Pour plus de renseignements : – Tél. : 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). https://isjm.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/

Chaque samedi soir
19h30 – 22h30

-

Musique
Danse & Basket
Futsal
Trampoline
Détente & Jeux
et plus encore

-
Entrée gratuite
Sans inscription
De 13 ans à 17 ans

Chaque samedi soir
19h30 – 22h30

-

Musique
Danse & Basket
Futsal
Trampoline
Détente & Jeux
et plus encore

-
Entrée gratuite
Sans inscription
De 13 ans à 17 ans

1001 Histoires en italien

Venez chanter des comptines et partager des histoires avec vos enfants et une animatrice dans votre langue maternelle ! 

Rendez-vous les samedis au Raisin (rue de Lausanne 3) de 15h30 à 17h00

Dates en 2025:

Projet  1001 histoires dans les langues du monde 

L’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM en collaboration avec la Commune de Bussigny poursuit ses animations pour le plaisir d’écouter, lire, raconter et chanter dans sa langue maternelle.

Animée par Mesdames Cheyenne César (portugais) et Sara Celentano (italien), ces rencontres sont destinées à toutes familles lusophones et italophones avec enfants de 0 à 6 ans et ont pour objectifs de :

• favoriser l’éveil à la langue maternelle et stimuler l’imaginaire ;
• renforcer le lien parents-enfants ;
• soutenir et reconnaître le rôle des parents ;
• permettre d’initier des solidarités inter-familles ;
• consolider la langue d’origine chez l’enfant de manière ludique pour ainsi faciliter leur accès au français.

Ce projet est soutenu par le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) et par le Service de Cohésion sociale, enfance et culture de Bussigny.

Pour plus de renseignements : – Tél. : 021 311 52 20 (Institut suisse Jeunesse et Médias). https://isjm.ch/promotion-lecture/actions/1001-histoires/